バナナはおやつに入りますか?

雑学まとめブログ

【手話】ウサインボルトは例のポーズでOK!【サインネーム】

   


ボルト選手をあらわす手話が話題に

ボルト選手が男子100メートルで前人未到の記録を打ち立てた翌日、2016年8月15日の「NHK手話ニュース845」。キャスターで国立障害者リハビリテーションセンター学院の木村晴美さんは、ボルト選手の競技結果を伝えるニュースの途中、人差し指を突き出して斜め上に向けた。

通常、手話で人名を伝えるときは「ウ」「サ」「イ」「ン」……と一文字ずつ指で表現します。しかし番組に出演した木村晴美キャスターは、ボルト選手の象徴とも言える、天に向かって弓を引くように両人差し指を突き立てる「ライトニング・ボルト」ポーズをとってボルト選手をあらわしました。

4年前のツイートが今日になって1万リツイート達成 pic.twitter.com/TDjSsUfPJ5

ロンドンオリンピックに関するtweet数が約1億5千で、1分あたりのtweet数がもっとも多かったのが男子陸上200m決勝。ウサイン・ボルト選手が金メダルを獲得した時が最多ということを伝えた時のこと。ウサイン・ボルト選手のあの独特のポーズがいわばサインネームとして定着しているので、ニュースでは、ウサイン・ボルトと指文字をした後、写真のようにサインネームを入れました。これが思いかげず、手話のできない(?)人たちの間で受けたらしく、Twetterで話題になっていると知人に教えてもらいました。そういうこともあるんですね。

ウサイン・ボルトのあの手話は、れきっとしたサインネーム。地元ジャマイカでも同じように使われているらしい。単に物まねしてるわけじゃないのよ。→「ウサイン・ボルト」を手話で表現するとこうなる togetter.com/li/356557

あのサインネームですぐにボルト選手のことだとわかりますから。今回の反響にいちばんびっくりしてるのは当の私だったりして。(笑)@junkstar76

ウサイン・ボルト(Usain St. Leo Bolt)

『Lightning Bolt』と呼ばれるこのボーズは、2008年5月3日にオリンピックのプレ・ゲームとしてアメリカニューヨーク(Icahn stadium)で開催された陸上競技で、新記録を更新(9.76秒)した直後にこのポーズをした時、晴れ渡った空から突如として起きた雷をあやかって有名になったものです。 なので、『突如として雷を呼ぶボルト』の意味です。

サインネーム

ろう者の間では、人の見た目や性格、特徴から特定の“手話のあだ名”を作ることが多く、これを「サインネーム」と言います。

著名人を特別なサインで表現する例はほかにも。ダフ屋のチケット問題を報じた際は、音楽グループ「EXILE」を、代表曲「Choo Choo TRAIN」で知られる上半身をぐるぐる回すダンスであらわしたそうです。また野球のイチロー選手は、打つ前に投手にバットを向けるあの構えをとって表現するとのこと。

Twitterの声

ボルトって手話の単語があるの!すげえな。

@2BenKi @Inoyu511drums 指文字じゃないんだ。ガトリンはこじ開けポーズなのかな。

ボルトの手話でこのポーズなら、体操の白井健三なら、シライ(後方伸身宙返り4回転ひねり)とか期待しちゃうよねw twitter.com/2BenKi/status/…

「著名人では…ビートたけしさんなどにサインネームがある」 ビートたけしは、あの「コマネチ!」のポーズ?…だとしたら、あのポーズを手話ニュースでもやるんだろうか?

ボルト、国際共通の手話表現に「的確すぎ」 NHKでは4年前から
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160816-…

手話で「ビートたけし」を表現すると、全身を使ったコマネチでワロタw

いま、手話ニュース的な番組で、テレビの中の人がコマネチしたら、手話の人もコマネチした( ̄▽ ̄)笑。コマネチは手話でもコマネチなのか??

「志村けん」という言葉を手話でやるときは「アイーン」をすれば伝わるって話を聞いてすごいなと思った。

DAIGOのウィッシュもそうだけど、そういうのをサインネームというらしい。 #手話 #24時間TV

おはようございます(・∀・)
手話ニュースでDAIGOさんのマラソンの話題のときにウィッシュポーズっぽいのしてたけどあれはDAIGOさんのサインネームだったのかな。もっと読み取りできるボキャブラリー増やして手話がわかるようになりたい。

五郎丸を表す手話は五郎丸ポーズ1つで済むらしい

NHK手話ニュースのキャスターが「サラリーマン川柳、今年寄せられた作品で多かったのはこの選手…」というナレーションに合わせて全力の五郎丸ポーズしてて素晴らしかったー
あの手話通訳の人たちの感情の込め方は優しさに満ち溢れている

ふむ。「ポケモン」は「黄色+ピカチュウの長い耳+指文字」だったけど、「ポケモンGO」は「ポケモン+長い耳+片手の拳を振り上げる」にしたんだな。by手話ニュース

 - Uncategorized

×
CLOSE
CLOSE